Правила реєстрації місця проживання (meldunek) у Польщі можуть відрізнятися залежно від міста та конкретного ужонду. Інформація в цій статті подана для ознайомлення. Перед візитом радимо ще раз перевірити актуальні вимоги.
Якщо ти живеш у Польщі, зокрема в Глівіце (Gliwice), і хочеш офіційно зареєструвати своє місце проживання (meldunek), ось детальна інструкція, що треба знати, які кроки зробити, які документи мати та скільки часу йде.
Що таке meldunek?
“Meldunek” — це польський термін для реєстрації місця проживання. Існують два типи:
- Постійний (“pobyt stały”) — коли плануєш жити за адресою довготривало, на постійній основі.
- Тимчасовий (“pobyt czasowy”) — коли живеш за адресою більше ніж 3 місяці, але не плануєш змінити постійне місце проживання.
Хто мусить реєструватись?
- Громадяни Польщі, які проживають на території Польщі.
- Іноземці також можуть реєструватись, якщо їхній перебування відповідає умовам (наприклад, легальний перебіг більше 3 місяців).
Де зробити meldunek у Глівіце?
Відділ “Wydział Spraw Obywatelskich” в Urzędzie Miasta Gliwice — це місце, куди треба звертатись особисто чи подати заявку. А також є можливість зробити це онлайн через портал GOV.pl та профіль зaufany.
Які документи треба мати?
Ось стандартний перелік
- Вид на проживання до документів: паспорт чи інший документ, який підтверджує особу.
- Документ, що підтверджує право на користування житлом (własność, umowa najmu).
- Іноді додатково просять оригінал або скан/документ власника, що підтверджує, що ти маєш право проживати в тій оселі & підпис власника у формулярі meldунковому.
- Формуляр (“zgłoszenie pobytu stałego” або “czasowego”) — заповнений.
- Pełnomocnictwo (якщо хтось інший робить це за тебе) — письмове, з посвідченням особи представника.
Крок за кроком: як подати
- Визначити тип meldunku
- Підготувати всі документи
- Подати заявку за одним з двох варіантів (в ужонді чи онлайн)
- Отримати підтвердження / zаświadczenie
- Вимелдуватися з попереднього місця (якщо є потреба)
Скільки це коштує та скільки часу займає
Кошти: Сам процес meldunku безкоштовний.
Якщо потрібно zаświadczenie (довідка) про meldunek тимчасовий — оплата 17 zł.
Час: у більшості випадків — “відразу” / “na miejscu” після подачі всіх документів. Але якщо є якісь розбіжності чи бракує документів (наприклад, підтвердження власності або згода власника) — може бути адміністративна процедура, яка займе до місяця.
Корисні поради
- Обов’язково має бути zgoda właściciela lokalu або інший документ, що підтверджує твоє право на проживання.
- Якщо ти іноземець, перевір, чи твоя віза, статус тимчасового захисту або дозвіл на проживання дають право на meldunek — може бути, що спочатку треба узаконити свій статус.
- Зберігай всі документи, угоди оренди, квитанції тощо — іноді уряд може запросити їх для підтвердження.
- Якщо хочеш, заświadczenie про meldunek буде потрібно для інших справ (наприклад банків, офіційних документів), обов’язково одразу уточни, що хочеш отримати його разом із заявою.