Які документи потрібні
Основні документи
- Паспорт або свідоцтво про народження дитини
- Документ, що підтверджує особу батька/матері
- Підтвердження місця проживання (meldunek або договір оренди)
- Заява про зарахування (бланк видадуть у школі)
Додаткові документи (за наявності)
- Шкільне свідоцтво з попереднього місця навчання
- Медична картка дитини або довідка про щеплення
- Картка PESEL дитини (якщо є)
- Фото дитини 3x4 см (2-3 шт.)
Як вибрати школу
Поради щодо вибору школи
- Обери школу поблизу місця проживання - це зручніше для дитини
- Уточни, чи є в школі додаткові заняття з польської мови для іноземців
- Запитай про наявність класів адаптації або психолога
- Поспілкуйся з іншими українськими батьками про їхній досвід
- Відвідай школу особисто, познайомся з директором або педагогом
Де записати дитину
Wydział Edukacji - Відділ освіти
Покрокова інструкція
- 1
Обери школу
Знайди школу за місцем проживання на сайті gliwice.eu або зверніться до Відділу освіти. Можеш відвідати кілька шкіл та обрати найбільш підходящу.
- 2
Підготуй документи
Зібери всі необхідні документи зі списку вище. Якщо чогось бракує - не переживай, школа підкаже, що можна донести пізніше.
- 3
Відвідай школу
Прийди до обраної школи з документами. Краще попередньо подзвонити та домовитися про зустріч. Заповниш заяву на місці.
- 4
Пройди співбесіду
Дитину можуть попросити виконати прості завдання, щоб оцінити рівень знань. Це не іспит, а допомога у визначенні класу та підготовці програми адаптації.
- 5
Отримай рішення про зарахування
Протягом 3-7 днів школа повідомить про зарахування. Тобі видадуть розклад занять та список необхідних шкільних речей.
- 6
Почни навчання
У перший день батьки зазвичай супроводжують дитину. Педагог покаже клас, познайомить з однокласниками та пояснить правила.
Додаткова підтримка для дітей
Які види підтримки доступні
- Безкоштовні заняття з польської мови як іноземної (до 5 годин на тиждень)
- Додаткові заняття з основних предметів для вирівнювання знань
- Психологічна підтримка для адаптації дитини
- Асистент вчителя або перекладач (у деяких школах)
- Можливість користуватися підручниками з бібліотеки школи безкоштовно
Часті питання
Так, запис можливий в будь-який час протягом року. Школа зобов'язана прийняти дитину, незалежно від дати звернення.
PESEL не є обов'язковим для запису, але його наявність спростить процедуру. Якщо у дитини немає PESEL, школа все одно зарахує її.
Зазвичай дитину зараховують до класу відповідно до її віку. Але школа може провести тестування та запропонувати інший варіант, якщо це краще для дитини.
Ні, навчання в польських державних школах для дітей з України повністю безкоштовне. Можуть бути додаткові витрати на підручники, зошити та шкільні екскурсії.
Школа повинна забезпечити комунікацію з батьками. Можеш попросити перекладача або прийти з другом, який знає польську. Також можна звернутися до українських волонтерів.
У деяких школах Глівіце є факультативні заняття з української мови та культури. Уточни цю інформацію безпосередньо в обраній школі.